• 2012-4-17

    2012-04-22

    Tag:

    【约4:13】 耶稣回答说,凡喝这水的,还要再渴。
    Jesus answered, 'Everyone who drinks this water will be thirsty again,

    耶稣回答说:「凡喝这水的,还要再渴;

     

    【约4:14】 人若喝我所赐的水就永远不渴。我所赐的水,要在他里头成为泉源,直涌到永生。
    but whoever drinks the water I give him will never thirst. Indeed, the water I give him will become in him a spring of water welling up to eternal life.'

    但谁若喝了我赐与他的水,他将永远不渴;并且我赐给他的水,将在他内成为涌到永生的水泉。」

  • 2012-4-16

    2012-04-22

    Tag:

    【耶20:11】 然而,耶和华与我同在,好像甚可怕的勇士。因此,逼迫我的必都绊跌,不能得胜。他们必大大蒙羞,就是受永不忘记的羞辱,因为他们行事没有智慧。
    But the Lord is with me like a mighty warrior;  so my persecutors will stumble and not prevail.  They will fail and be thoroughly disgraced;  their dishonor will never be forgotten.

    但是与我同在的上主,好象是一位孔武有力的战士,为此迫害我的人只有失败,决不能制胜;由于谋事不成,必蒙受极大的耻辱,永不可磨灭的羞辱。

  • 2012-4-12

    2012-04-22

    Tag:

    【诗37:8】 当止住怒气,离弃忿怒。不要心怀不平,以致作恶。
    Refrain from anger and turn from wrath;  do not fret-it leads only to evil.

    你应控制愤恨,消除怒火,不要动怒,免得再犯罪过。

     

    【诗37:9】 因为作恶的,必被剪除。惟有等候耶和华的,必承受地土。
    For evil men will be cut off,  but those who hope in the Lord will inherit the land.  

    因为作恶犯罪的人必被铲除;唯有仰望上主的人继承乐土。